Um Homem Misterioso

foto: Darlene McGee

Disse o sapiente Luqmaan: 

Caminhava eu por uma estrada quando vi um homem sobre o qual havia roupa grosseira.

Perguntei-lhe: “Quem és tu, ó homem?”.

Respondeu: “Um filho de Adão”.

Perguntei: ”Qual o teu nome?”.

Respondeu: “Tenho de ver como me chamarei”.

Perguntei: “O que fazes?”.

Respondeu: “Abandono o mal”.

Perguntei: “O que comes?”.

Respondeu: “Aquilo que ele me dá de comer e beber”.

Perguntei: “De onde ele lhe dá?”.

Respondeu: “De onde ele quiser”.

Eu disse: “Bem-aventurado sejas, consolada seja a tua alma”.

Respondeu: “E o que te impede dessa bem-aventurança e desse consolo da alma?”.

(noite 773, tradução Mamede Mustafa Jarouche)