Saúdo a Mãe Divina em todas as suas formas.
Apesar das repetidas recomendações para que não se transforme a transmissão e prática da Kriya Yoga em um negócio, jogo de poder e vaidade, ou espaço de fofocas e bisbilhotices, a história costuma se repetir de novo e de novo, há milhares de anos.
A compulsão humana por se atrair aos centros baixos de consciência é mais do que sabida por um kriyavan. E precisamos estar atentos, se quisermos algum progresso real na prática. Os anos podem passar, o contato com os Gurus pode acontecer, e isso não significar nada, ir pelo ralo, se não existir essa atenção.
Esta é uma recomendação milenar dos Vedas. A decadência da civilização bramânica se deu por esquecer essa recomendação.
Também é uma recomendação de Paramahamsa Hariharananda, que deixou o corpo físico há pouco mais de 20 anos.
Lahiri Mahasaya alertava também para esse risco, e para como a institucionalização da transmissão da Kriya interrompe a linhagem.
O donativo da iniciação é frequentemente mal-entendido, porque nossa sociedade está exageradamente iludida em associar dinheiro a compra, pagamento e posse. O princípio do Yajna, que envolve os donativos no ritual da iniciação, é de fato difícil de entender sem uma Consciência Espiritual clara. Mas é o mínimo que se espera, ao menos dos Yogacharyas responsáveis por transmitir a Kriya Yoga. E que busquem instruir seus alunos nessa direção de entendimento. E não o contrário.
Mas ainda mais perigoso do que o atrativo financeiro, é o atrativo de poder. Velha história... Jesus Cristo não foi crucificado por expulsar os mercadores do templo, mas por ser uma ameaça ao poder dos sacerdotes.
O que pode ser mais triste do que transformar a oportunidade da libertação espiritual, em um beco sem saída da ilusão material e temporal?
O trabalho dos Gurus é humilde e nobre.
I salute the Divine Mother in all her forms.
Despite repeated recommendations not to turn the transmission and practice of Kriya Yoga into a business, a game of power and vanity, or a space for gossip and snooping, history has often repeated itself over and over again for thousands of years.
The human compulsion to be drawn to the lower centers of consciousness is well known to a Kriyavan. And we need to be on the lookout if we want any real progress in practice. Years can go by, contact with Gurus can happen, and it doesn't mean anything, all going down the drain, if there is no such attention.
This is a millennial recommendation from the Vedas. The decline of Brahmanical civilization was due to forgetting this recommendation.
It is also a recommendation from Paramahamsa Hariharananda, who left the physical body just over 20 years ago. Lahiri Mahasaya also warned of this risk, and of how the institutionalization of Kriya transmission interrupts the lineage.
Initiation donation is often misunderstood, because our society is overly deluded into associating money with purchase, payment, and possession. The principle of Yajna, which involves donations in the ritual of initiation, is indeed difficult to understand without a clear Spiritual Consciousness. But it is the least that is expected, at least from the Yogacharyas responsible for transmitting Kriya Yoga. And that they seek to instruct their students in this direction of understanding. And not the other way around.
But even more dangerous than the financial lure is the lure of power. Old story... Jesus Christ was not crucified for driving the merchants out the temple, but for being a threat to the power of the priests.
What could be sadder than turning the opportunity for spiritual liberation into a dead end of material and temporal illusion?
The work of Gurus is humble and noble.
Saludo a la Madre Divina en todas sus formas.
A pesar de las reiteradas recomendaciones de no convertir la transmisión y práctica de Kriya Yoga en un negocio, un juego de poder y vanidad, o un espacio para chismes y habladurías, la historia se ha repetido muchas veces una y otra vez durante miles de años.
La compulsión humana de ser atraído a los centros inferiores de conciencia es bien conocida por un kriyavan. Y debemos estar atentos si queremos algún progreso real en la práctica. Pueden pasar los años, puede darse el contacto con los Gurús, y no significa nada, irse por el desagüe, si no hay tal atención.
Esta es una recomendación milenaria de los Vedas. La decadencia de la civilización brahmánica se debió al olvido de esta recomendación.
También es una recomendación de Paramahamsa Hariharananda, quien dejó el cuerpo físico hace poco más de 20 años.
Lahiri Mahasaya también advirtió de este riesgo, y de cómo la institucionalización de la transmisión de Kriya interrumpe el linaje.
La donación de iniciación a menudo se malinterpreta, porque nuestra sociedad se engaña demasiado al asociar el dinero con la compra, el pago y la posesión. El principio de Yajna, que involucra donaciones en el ritual de iniciación, es ciertamente difícil de entender sin una clara Conciencia Espiritual. Pero es lo mínimo que se espera, al menos de los Yogacharyas encargados de transmitir Kriya Yoga. Y que busquen instruir a sus alumnos en esta dirección de comprensión. Y no al revés.
Pero aún más peligroso que el señuelo financiero es el señuelo del poder. Vieja historia... Jesucristo no fue crucificado por expulsar a los mercaderes del templo, sino por ser una amenaza para el poder de los sacerdotes.
¿Qué podría ser más triste que convertir la oportunidad de liberación espiritual en un callejón sin salida de ilusión material y temporal?
El trabajo de los Gurús es humilde y noble.
Com Amor,
Y Céu
22 FEV 06
